Študenti slovenčiny sú u nás nie len cudzinci, ale aj deti, ktoré potrebujú pomôcť s prípravou na maturitu zo slovenského jazyka a literatúry alebo testovania 5 a 9 (monitor). Naši študenti majú vysokú úspešnosť v spomínaných testoch. Sme jedna z mála škôl, v ktorej sa slovenčina reálne vyučuje s vyštudovanými slovenčinárkami. Naše dlhoročné skúsenosti s výučbou slovenského jazyka nám neustále pomáhajú pri individuálnom prístupe k rôznym národnostiam, ako sú napríklad Ukrajinci, Španieli, Srbi, Francúzi, Indovia, Belgičania, Angličania, Kórejčania, Američania, Salvádorčania, Taliani, Vietnamci, Macedónci, Číňania.
All you need to have is a basic level of English and you can come and start learning Slovak language with us. The course will provide you with basics for survival in Slovakia, improve your communication at work or your daily life and help you understand Slovak culture and its people. All you need to do is contact us and we will be happy to give you more detailed information about this course and our language school Language Siesta. We have many years of experience with foreigners from different countries, for example: Spain, France, India, Belgium, United Kingdom, South Korea, USA, Salvador, Italy, Vietnam, China, Ukraine, Serbia, Macedonia.
Martina - španielčina, slovenčina, angličtina
Volám sa Martina. V jazykovej škole Language Siesta učím španielčinu. Od malička ma bavili jazyky. Prvý cudzí jazyk, s ktorým som sa stretla, bola angličtina, potom nemčina, až som raz narazila na španielčinu. Bola som ňou úplne uchvátená. Ľudia, kultúra, história, jedlo, mentalita a v neposlednom rade jazyk ma pohltili natoľko, že som sa rozhodla pre štúdium tlmočníctva a prekladateľstva na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave. Svoj vysnívaný odbor slovenčina a španielčina som ukončila v roku 2015.
Ochutnala som aj reálny život v Španielsku vďaka európskemu programu Erasmus v meste Santiago de Compostela. Už popri škole som začala s doučovaním detí a dospelých. Táto profesia sa mi zapáčila natoľko, že sa zo mňa stala lektorka cudzích jazykov na plný úväzok. Na výučbe so študentmi ma najviac baví, že každá hodina je iná, jedinečná a kreativita študentov nemá hranice. Preto sa teším na každú hodinu. Rada cestujem, najmä do Španielska a spoznávam svet. Najradšej zo všetkého však vyučujem.
- Filozofická fakulta Univerzity Komenského v Bratislave: bakalárske a magisterské štúdium – odbor tlmočníctvo a prekladateľstvo (slovenský a španielsky jazyk)
- Štátna jazyková škola, Bratislava: všeobecná štátna jazyková skúška – španielsky jazyk, úroveň C1
- Centro de Linguas Modernas, Santiago de Compostela, Španielsko: certifikát zo španielčiny, úroveň C1
- Jazyková škola Enforex, Madrid, Španielsko: intenzívny kurz španielčiny, úroveň B2
- Medzinárodný certifikát zo španielskeho jazyka DELE, úroveň B1
- Jazyková škola, Nitra: základná štátna jazyková skúška – anglický jazyk, úroveň B2
- všetko súvisiace so španielčinou
- cestovanie a poznávanie nových svetov
- počúvanie hudby
- čítanie kníh
- pozeranie filmov
- štúdium cudzích jazykov
- absolvovala som kurz lužickej srbčiny v Nemecku
- v budúcnosti by som rada navštívila Argentínu
Petra - slovenčina
Volám sa Petra a v jazykovej škole Language Siesta vyučujem slovenský jazyk pre cudzincov.
Slovenčinu mám veľmi rada, preto som sa rozhodla študovať odbor slovenský jazyk a literatúra na
Trnavskej univerzite v Trnave. Prvé skúsenosti s učením som získala počas doučovania mnohých
študentov a potom práve na vysokej škole na hodinách praxe v rôznych trnavských školách.
Príležitosť vyučovať môj materinský jazyk cudzincov je pre mňa veľká výzva a dobrodružstvo.
Slovenčina je krásny jazyk plný mnohých tajomstiev, ktoré Ti rada odhalím :).
K výučbe slovenského jazyka som sa dostala pred niekoľkými rokmi, keď som popri škole začala
doučovať žiakov základnej školy. Zo začiatku som si myslela, že táto skúsenosť nebude pre mňa to
pravé. Stalo sa však, čo som nečakala. Vyučovanie druhých ma veľmi baví a vždy sa pri ňom niečo
nové naučím aj ja sama.
Každý študent je jedinečný, preto som všetky hodiny, ktoré som odučila, vždy prispôsobovala
individuálnym potrebám. Robím tak aj naďalej. Či už ide o doučovanie, alebo výučbu slovenčiny
ako cudzieho jazyka, snažím sa zo svojich hodín urobiť príjemné posedenie s priateľom – lektorom.
Budem preto rada, ak sa na hodine stretneme aj my.
- Pedagogická fakulta Trnavskej univerzity v Trnave, odbor učiteľstvo slovenského jazyka a
literatúry a etickej výchovy, ukončené magisterské štúdium - výučba slovenského jazyka na základných a stredných školách v Trnave (odborná prax)
- skúsenosti s doučovaním slovenského jazyka pre žiakov 1. – 2. stupňa ZŠ
- cestovanie a spoznávanie sveta
- čítanie kníh
- športovanie
- Ahoj, Peťa! Čo by si nám o sebe prezradila na úvod?
Ahoj . Som študentkou magisterského štúdia na TRUNI v Trnave. Rada spoznávam nových ľudí, ich kultúru,
zvyky a všeobecne nové veci. Rada prekonávam výzvy, dávam si nové ciele a práve preto ma vyučovanie
slovenského jazyka cudzincov posúva vpred.
- Slovenčina je krásny jazyk, ale aj ťažký jazyk. Zaujíma ma teda, čo ťa viedlo k štúdiu slovenčiny na vysokej škole?
To áno, slovenčina robí problémy veľa ľuďom. Na základnej škole som mala predmet slovenský jazyk a literatúra veľmi rada, obľubovala som čítanie kníh, čo mi zostalo až dodnes. Vždy som vyhľadávala informácie o besedách s autormi a podobne. Písala som si aj vlastné poviedky, básne, pracovala v školskom časopise a chcela som týmto smerom pokračovať ďalej.
- Keďže študuješ učiteľstvo, vnímaš toto povolanie ako poslanie?
Byť učiteľom, lektorom, je veľmi náročné, ale zároveň krásne povolanie. Človek nielen dáva vedomosti, ale na druhej strane ich veľmi veľa získava. Byť súčasťou rozvoja človeka je pre mňa istým spôsobom zadosťučinením. Keď mi žiaci povedia, že slovenčina nie je taká ťažká, ako sa na prvý pohľad zdá, vnímam svoje povolanie ako dobre zvolenú cestu. Preto by som mohla povedať, že istým spôsobom je to poslanie, ktoré si však vyžaduje veľa trpezlivosti, nových nápadov, ale predovšetkým radosti z odovzdávania informácií .
- Aké máš skúsenosti s učením a ako by si opísala svoj štýl učenia?
S vyučovaním, lepšie povedané doučovaním, slovenského jazyka som začala popri vysokej škole. Vystriedalo sa u mňa niekoľko žiakov – mladší i starší. Vždy sa však zameriavam na aktuálne požiadavky študenta. Vo všeobecnosti mojím cieľom nie je memorovanie poznatkov, ale hravým spôsobom vysvetlená podstata jazyka. Kvantita nad kvalitou by nemala byť rozhodujúcim faktorom.
- V čom je vyučovanie cudzincov iné v porovnaní so slovenskými študentmi?
Každý jeden žiak má iný štýl učenia, používa iné metódy, rozumie učivu inak. Rozdiel medzi slovenskými študentmi a cudzincami spočíva v zanietenosti. Nakoľko je slovenčina materinským jazykom našich študentov, nevidia v nej toľko možností, ako sa s ňou dá narábať, ako keď ich ukážeme cudzincom. Verím však, že jedného dňa sa tento môj názor zmení.
- Je niečo, čo ťa na výučbe cudzincov prekvapilo? Spomenieš si napríklad na nejaký zážitok s nimi?
Vyučovať slovenčinu cudzincov, ktorá je ľubozvučným jazykom, častokrát prináša so sebou veľa zábavných momentov a prekvapení. Čo ma však najviac poteší a z čoho mávam najväčšiu radosť, je samotná zanietenosť študentov učiť sa náš jazyk. Vedieť rozlišovať, kedy sa píše y/i, kedy dávať akú koncovku či ako správne vysloviť mäkké spoluhlásky.
- Prečo si myslíš, že cudzinec na Slovensku by sa mal venovať štúdiu slovenčiny?
Myslím si, že keď človek žije na istom území, kde nerozprávajú jeho rodnou rečou, je potrebné, niekedy až nutné, aby vedel základné frázy daného jazyka. Slovensko je krajinou, kde nie vždy je možnosť dohovoriť sa po anglicky. Práve preto, ak chcú byť ľudia súčasťou istej komunity, získavať si nových priateľov a deliť sa s nimi o zážitky, bude pre nich jednoduchšie, ak tieto základné frázy zaradia do svojho slovníka.
- Prezradíš nám, na čo by sa mohol študent tešiť na tvojich hodinách?
Uvoľnená atmosféra a priateľský prístup sú základné charakteristiky mojich hodín. Pre študentov sa snažím byť
nielen lektorom, ale taktiež priateľom. Preto sa teším na každého študenta už teraz.